caferemote
Welo Global

Project Lyra Danish Culture Expert

Remote Denmark, Finland, Germany, Netherlands, Norway, Sweden Contract $37 / hour Posted 11 days ago
Apply now
Work from
Denmark, Finland, Germany, Netherlands, Norway, Sweden
Contract
Contract
Salary
$37 / hour
Posted
10 November 2026

You'll work from home on a flexible schedule.

Help shape how AI understands and speaks Danish.

We're launching a short-term project that needs Danish speakers to review, rewrite, and create Danish text that trains AI language models.

Responsibilities

  • Read AI-generated Danish responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit
  • Rewrite weak responses into clear, natural Danish
  • Compare two AI answers side-by-side, pick the better one, and explain why
  • Write your own Danish prompts and example responses to expand our training data
  • Flag answers that miss Danish cultural context or local references

Eligibility

  • Fluent in Danish, with strong written grammar and a good ear for tone
  • Understanding of English – If you can read this posting without translation, your English is strong enough! Project guidelines, task interfaces, and team communication are all in English.
  • A background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirement
  • Ready for structured, repetitive review work and meeting daily quality targets

Project details

  • Start date: Immediate
  • Duration: 4 weeks
  • Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
  • Job type: Freelance contract
  • Location: Remote
  • Rate: $37.00/Hour USD

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.

About Welo Global

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Additional Information

Why Join Welo Data?

✨ Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

🌱 Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

🌍 Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

💡 Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to apply

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

Finnish Tech Linguistic Tester

Welo Global
Remote Anywhere Full-time

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow…

11h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

21h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Sweden Contract $28 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service…

21h ago Content Creator

Alpheratz Project - Polish (Poland) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Poland Contract $17 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content.…

21h ago Quality Assurance

Similar remote jobs

Browse all →

Senior BI/DW Developer

Nextpower
Remote India Full-time

Job Description: BI/DW Architect (Finance Analytics & Insights) Position Summary The BI/DW Architect (Finance Analytics & Insights) is a strategic leader within the Global Controllership…

3h ago Data

Senior Analytics Solutions Lead – Power BI & Fabric

Cooper Equipment Rentals Limited
Remote Canada Full-time CAD 110K – CAD 130K / year

Build your Career at Cooper Equipment Rentals Please note, to be considered for this position applicants should currently be residing in Canada and legally entitled to work. Why Work with…

3h ago Data

ServiceNow Business Analyst

LIGHTFEATHER IO LLC
Remote United States Full-time $110K – $130K / year

LightFeather is seeking a Senior ServiceNow Business Analyst to lead the requirements gathering and process design for our federal agency clients. In this role, you will act as the critical…

3h ago Data

Senior Data Migration Specialist

WELLSTAR
Remote Canada Full-time CAD 75K – CAD 95K / year

Who we are At WELLSTAR , we are committed to reshaping Canadian healthcare by leveraging technology to address the administrative burdens that pull physicians away from their true calling,…

3h ago Data

Risk Adjustment Operations Senior Project Analyst

Datavant
Remote United States Full-time $103K – $121K / year

Datavant is the data collaboration platform trusted for healthcare. Guided by our mission to make the world’s health data secure, accessible and actionable, we provide critical data…

3h ago Data

Data Scientist

Timeleft
Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time

⌘Role Overview The Data Scientist is the first hire on the team whose job is to put machine learning into production , not just into a notebook. You'll build models that power product and…

5h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.