caferemote
Welo Global

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Remote Spain Contract $21 / hour Posted 4h ago
Apply now
Work from
Spain
Contract
Contract
Salary
$21 / hour
Posted
20 November 2026

We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs.

About the role

Are you detail-oriented and passionate about language quality? Volumes and timing may vary.

Responsibilities

  • Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
  • Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
  • Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
  • Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.
  • Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.

Project details

Language: Valencia (Spain)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work)

Hourly rate: $21.9

Requirements

  • Native proficiency in the Valencia language and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or MT post-editing.
  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.

Salary

Additional Information

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Sweden Contract $28 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service…

4h ago Content Creator

Alpheratz Project - Polish (Poland) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Poland Contract $17 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content.…

4h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

4h ago Content Creator

Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

4h ago Content Creator

Similar remote jobs

Browse all →

Salesforce QA Tester DHS Public Trust- Remote

ICF
Remote United States Full-time $67K – $114K / year

Job Description * We are open to supporting 100% remote work anywhere within the continental US * The Salesforce Quality Assurance Tester (QA Tester) is responsible for crafting thorough…

2h ago Quality Assurance

Senior QA Engineer

Premier Inc.
Remote United States Full-time $90K – $150K / year

Senior QA Engineer What you will be doing: The Senior QA Engineer verifies that software products and systems function as described in the associated business requirements and design…

2h ago Quality Assurance

Audio Engineer - Fully Remote | Upto $42/hr

mercor
Remote United States Full-time $14 – $42 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

3h ago Quality Assurance

AI Agent Tester - Real-World Tasks – Remote (US)

RemoteJobsOne
Remote United States Contract $25 – $45 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

3h ago Quality Assurance

Penetration Tester - Cloud Security (Canada)

Packetlabs Ltd.
Remote Canada Full-time CAD 90K – CAD 120K / year

Packetlabs was built by an ethical hacker after seeing vulnerability assessments presented as penetration tests. Our slogan "Identify Risks Before They Become Headlines" drives at the…

4h ago Quality Assurance

Game Developer – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote United Kingdom Contract $25 – $60 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

4h ago Quality Assurance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.