caferemote
Welo Global

Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

Remote Sweden Contract $28 / hour Posted 4h ago
Apply now
Work from
Sweden
Contract
Contract
Salary
$28 / hour
Posted
20 November 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.

Responsibilities

Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.

Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.

Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.

Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.

Requirements

  • Native proficiency in the target language and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or MT post-editing.
  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.

Salary

Additional Information

Project details

Language: Swedish (Sweden)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: Ongoing

Hourly rate: $28.74

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

4h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Polish (Poland) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Poland Contract $17 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content.…

4h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Galician (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

4h ago Content Creator

Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

4h ago Content Creator

Similar remote jobs

Browse all →

Hindi & Punjabi Music Content Specialist

Welocalize
Remote India Contract INR 650K / year

Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills,…

1h ago Content Creator

Tzotzil Interpreter

LanguageLine Solutions
Remote United States Contract

LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives…

1h ago Content Creator

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

TransPerfect
Remote Brazil, United States Contract

Job Description TransPerfect is currently expanding its database of freelance remote linguists for ongoing and upcoming projects. We are looking for experienced linguists who can translate…

1h ago Content Creator

Romanian Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

LanguageLine Solutions
Remote United Kingdom Contract

Exciting career opportunities in the language access industry are waiting for you at LanguageLine Solutions . Whether you work in the corporate office, in one of our satellite offices, at…

2h ago Content Creator

Kurmanji Freelance Remote Telephone Interpreters (Apply Here)

LanguageLine Solutions
Remote United Kingdom Contract

Exciting career opportunities in the language access industry are waiting for you at LanguageLine Solutions . Whether you work in the corporate office, in one of our satellite offices, at…

2h ago Content Creator

Susu Interpreter

LanguageLine Solutions
Remote United States Contract

LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives…

2h ago Content Creator

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.