caferemote
Welo Global

Crux - Video and Audio QA - German (Germany)

Remote Germany Contract $28 / hour Posted yesterday
Apply now
Work from
Germany
Contract
Contract
Salary
$28 / hour
Posted
20 November 2026

We are hiring Quality Control (QC) evaluators for a project that spans both Search and Linguistic tasks. You will perform quality checks on initial ratings produced by evaluators—validating user intent assessment, query annotation, text classification, and multimedia (video, image, audio) reviews for relevance, accuracy, and guideline adherence.

Overview

The ideal candidate combines strong language skills with sharp analytical judgment, excellent documentation and feedback skills, and familiarity with short-form video culture

Responsibilities

  • Audit samples of initial ratings for relevance, intent alignment, taxonomy compliance, and linguistic quality.
  • Re-rate items (double-scoring) to verify labels; resolve discrepancies and document decisions.
  • Perform linguistic quality checks (grammar, tone, clarity, local relevance) and media comprehension reviews.
  • Classify and track errors using an agreed error taxonomy; surface trends and edge cases.
  • Provide clear, actionable feedback to evaluators; contribute to guideline clarifications and updates.
  • Participate in and lead calibration sessions to drive inter-rater agreement.
  • Track and report QC metrics (e.g., agreement rates, accuracy, error trends) and meet QC SLAs.
  • Triage escalations, handle ambiguous cases, and ensure data integrity and compliance.
  • Use internal tools to complete, track, and submit QC tasks accurately.

Requirements

  • English at C1 level or higher.
  • Native or near-native speaker level in German language with strong reading, writing, and listening comprehension.
  • Excellent grammar, writing, and proofreading skills.
  • Strong video and image comprehension; good hearing ability for audio tasks.
  • Solid understanding of search engines, user intent, and web content.
  • High attention to detail, consistency, and guideline adherence.
  • Ability to deliver clear written feedback and rationale.

Nice to have

  • Experience in QC/QA for text classification, query annotation, data labeling, or search quality evaluation.
  • Familiarity with short dramas and local short-drama culture/platforms.
  • Experience with calibrations, sampling, scorecards, and root-cause analysis.
  • Comfortable working with productivity and quality targets; proficient with spreadsheets/QA tools.
  • Background in linguistics, communications, media studies, information science, or related field.

Salary

Additional Information

Project Details

Engagement Type: Freelance

Rate: USD 28/hour

Estimated Hours: 15-30 hours/week

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

Finnish Tech Linguistic Tester

Welo Global
Remote Anywhere Full-time

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow…

11h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

21h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Sweden Contract $28 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service…

21h ago Content Creator

Alpheratz Project - Polish (Poland) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Poland Contract $17 / hour

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content.…

21h ago Quality Assurance

Similar remote jobs

Browse all →

QA Engineer

SupplyHouse.com
Remote India Full-time $18K – $27K / year

Real people. Real service. At SupplyHouse.com , we value every individual team member and cultivate a community where people come first. Led by our core values of G enerosity, R espect, I…

4h ago Quality Assurance

Administrative Coordinator

Lynker Corporation
Remote United States Full-time

Overview Lynker Corporation is a leading provider of innovative solutions in weather and climate science. With a commitment to excellence and a passion for innovation, Lynker leverages…

4h ago Quality Assurance

Senior Automated QA Engineer (LATAM, Remote)

iDelsoft
Remote Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Is Full-time

We're hiring a Senior Automated QA Engineer for a US B2B SaaS company in fintech. You'll own automated test coverage across the product: design and build the test framework, run it on every…

6h ago Quality Assurance

Profee ED Auditor/QA

GeBBS
Remote United States Full-time $26 / hour

GeBBS Healthcare Solutions is a leading provider of Revenue Cycle Management (RCM) and Risk Adjustment services, helping healthcare organizations optimize operations, improve financial…

6h ago Quality Assurance

Testing Specialist

Cardinal Technology Systems
Remote United States Full-time

Responsibilities Cardinal Technology Systems Corp. is a government IT solutions provider servicing commercial and government initiative in various parts of the United States. We are…

7h ago Quality Assurance

Quality Engineering Manager

World Travel Holdings
Remote United States Full-time $135K – $150K / year

Overview World Travel Holdings is seeking an experienced Quality Engineering & Test Automation Manager to lead a blended Quality Engineering team and build an AI-enabled, automation-first…

7h ago Quality Assurance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.