caferemote
Datamark, Inc.

Sylheti Language Interpreter

Remote India Full-time Posted 3h ago
Apply now
Work from
India
Contract
Full-time
Posted
19 November 2026
Apply by
24 December 2026

DATAMARK, Inc. is currently seeking a proficient Sylheti Language Interpreter to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

Responsibilities

  • Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real-time across multiple settings is a basic need of Sylheti Language Interpreter.
  • Sylheti Language Interpreter to Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
  • Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
  • Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
  • Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
  • Participate in training and professional development activities as required.

Requirements

  • Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
  • Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
  • Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
  • Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
  • Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

Benefits

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Datamark, Inc.

View company →

Nepali Language Interpreter

Datamark, Inc.
Remote India Full-time INR 538K / year

DATAMARK, Inc. is seeking a dedicated and skilled Nepali Language Interpreter to join our professional team. In this role, you will facilitate clear and…

yesterday Content Creator

Burmese Language Interpreter

Datamark, Inc.
Remote India Full-time INR 787K / year

DATAMARK, Inc. is seeking a qualified Burmese Interpreter to join our dedicated team. The Burmese Interpreter is essential for facilitating clear and effective…

yesterday Content Creator

Bengali Language Interpreter

Datamark, Inc.
Remote India Full-time INR 533K / year

Greetings! From DATAMARK, IN We are actively seeking for Bengali Language interpreters. Below JD for your reference. For Foreign Language Interpreter Role–…

6 days ago Customer Support

Mandarin Language Interpreter

Datamark, Inc.
Remote India Full-time

Mandarin Language Interpreter- Job Description: Mandarin Language Interpreter role in a voice processing job where candidates will be receiving medical…

7 days ago Customer Support

Similar remote jobs

Browse all →

Video Editor – AI Training & Evaluation (Short form)

Expedock
Remote Philippines Contract

Type: Contract, hourly Location: Remote (Philippines) Schedule: Flexible About the Work We're looking for experienced video editors to review and improve short-form and commercial video…

3h ago Content Creator

English/Ukrainian Remote Contract Interpreter (OPI & VRI)

LingoAid
Remote United States Contract

At LingoAid , we’re not just passionate about language—we’re on a mission to connect people, empower communities, and create understanding through the power of words. Our motto,…

3h ago Content Creator

English to Japanese Medical Linguist

The Language Doctors
Remote Canada Contract

The Language Doctors , Inc., a leading US-based linguistic company, is seeking exceptional English-to-Japanese medical translators to join our growing team. We offer flexible opportunities,…

3h ago Content Creator

Korean to English Medical Linguist

The Language Doctors
Remote Australia Contract

The Language Doctors , Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible…

3h ago Content Creator

Kissi - Remote Telephonic Interpreters (US Based)

Language Services Associates
Remote United States Contract

Overview: As a telephonic interpreter for Kissi in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating…

3h ago Content Creator

Medical Writer (Contractor)

Sitero
Remote United States Contract

Sitero is an emerging leader in Clinical services and software solutions for the life sciences industry. We have experience and expertise in a diverse range of therapeutic areas and focus…

3h ago Content Creator

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.