caferemote
Welocalize

Project Beid - Korean E-commerce Product Matching Annotation Reviewer

Remote Australia, Canada, China, United States Part-time $27 – $28 / hour Posted 13h ago
Apply now
Work from
Australia, Canada, China, United States
Contract
Part-time
Salary
$27 – $28 / hour
Posted
20 November 2026
Apply by
20 December 2026

Responsibilities

  • Review annotators’ ACCEPT/REJECT decisions and reject reason codes, with a focus on preventing false matches and false rejects.
  • Sample-check or fully review high-risk rows (multiple codes, OTHERS, rows with uncertainty notes).
  • Correct errors, give feedback to annotators, and identify recurring error patterns to keep rule interpretation consistent.
  • Compile questions for the client where rules are ambiguous, and maintain a clarification log.
  • Validate structural compliance of deliverables: every input row returned exactly once and unchanged, timestamps, exact decision and code spelling, correct separators, valid CSV, identifiers preserved as text.
  • Track and report accuracy, review coverage, known limitations, and unresolved rows to support the summary report.
  • Monitor progress to ensure on-time delivery.

Requirements

  • At native proficiency level of Korean.
  • 1+ years of experience in data annotation, content moderation, or QA; team lead or training experience preferred.
  • Strong judgment on edge cases, with the ability to explain decisions clearly.
  • Clear communication and the ability to give constructive feedback.

Nice to have

  • Experience building evaluation sets, analyzing accuracy, or managing annotation quality.
  • Understanding of AI-assisted annotation workflows and associated risk controls.

VPN and Location Verification: What You Need to Know

  1. Application and onboarding: no VPN. Please do not use a VPN when you apply or go through onboarding.
  2. Production: VPN required. Once production starts, you will need to use a VPN. Opera browser is recommended. (Opera is a free built-in VPN and needs no extra installation.) We will send you setup instructions before production begins.
  3. Which VPNs are allowed. Standard consumer VPNs are fine. High-risk proxies are not permitted.
  4. Periodic checks in Production. For administrative reasons, we may occasionally ask you to access AI Trainer platform without your VPN so we can check your unmasked IP.

Interested? Click Apply to create an account and get started with our automated application process on the Trainers platform!

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welocalize

View company →

Hindi & Punjabi Music Content Specialist

Welocalize
Remote India Contract INR 650K / year

Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate…

1h ago Content Creator

Bengali Audio Transcription Raters

Welocalize
Remote India Part-time $4 – $5 / hour

About the Role   Review pre-segmented audio recordings, verify word-level segment accuracy, and correct timestamp or transcription errors to support…

12h ago Data

Bengali Audio Transcription QA

Welocalize
Remote India Part-time $6 – $7 / hour

About the Role   We are looking for experienced Adjudicators/QA to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations…

12h ago Quality Assurance

Project Beid - Korean E-commerce Product Matching Annotator

Welocalize
Remote Australia, Canada, China, United States Part-time $24 / hour

Responsibilities Review pairs of e-commerce listings and decide whether they are the same product and the same sellable variant, returning ACCEPT or REJECT.…

13h ago Data

Similar remote jobs

Browse all →

Oracle EBS Functional / Financial Reconciliation Analyst

General Dynamics Information Technology
Remote United States Full-time $129K – $161K / year

Type of Requisition: Regular Clearance Level Must Currently Possess: None Clearance Level Must Be Able to Obtain: None Public Trust/Other Required: NACI (T1) Job Family: Process and…

1h ago Data

Data Scientist

Zest Health
Remote United States Full-time

About Us: Zest Health is redefining care for the 40M+ Americans with chronic dermatologic conditions like eczema and psoriasis. Through our virtual dermatology clinic, Zest is making care…

1h ago Data

IT Architect 4 TX - Enterprise Data and Analytics - FT - Day

University of California, Irvine
Remote United States Full-time

Who We Are UCI Health is one of California's largest academic health systems and the clinical enterprise of the University of California, Irvine . Established on July 1, 1976, UCI Health…

1h ago Data

Data Verification Assistant with Greek language

TSMG
Remote Ukraine Contract

Project Overview: We are looking for a responsible and detail-oriented individual to support a temporary project focused on verifying information about hosts listed on booking and similar…

2h ago Data

Financial Analyst, Billing and Reporting

Altisource
Remote India Full-time

As a key member of the Lender’s one major responsibilities include the following: • Managing the Client invoicing for Altisource ’s Lenders one Business. • Ensuring proper controls…

2h ago Data

Punjabi Music Producer - Evaluator

mercor
Remote United States Full-time

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

2h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.