caferemote
Welocalize

Data Labeling Associate

Remote United States Full-time Posted 6h ago
Apply now
Work from
United States
Contract
Full-time
Posted
12 November 2026
Apply by
11 January 2027

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Responsibilities

Job Responsibilities

The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring their efficacy.

Machine Learning Model Updates

  • Update training and test model databases with new or amended synthetic textual and image data.
  • Modify and refine machine learning data creation, annotation, and rating guidelines.

Model Training and Evaluation

  • Initiate model training processes using internal tools and command-line interfaces.
  • Evaluate the performance of trained models to gauge their efficacy and readiness for deployment.

Data Management and Annotation

  • Design and develop test and training datasets as per the criteria provided by the project manager and other full-time employees.
  • Handle data efficiently, ensuring its integrity throughout the workflow.
  • Engage in data relevance tasks, ensuring data sets are aligned with project goals.
  • Annotate data accurately, ensuring it adheres to set guidelines.

Quality Assurance and Analysis

  • Conduct manual quality analysis of model results.
  • Recognize error patterns and report anomalies for further investigation.
  • Deliver detailed reports on findings, including aspects such as utterance quality, LLM evaluation, ASR bug tracking, and customer pain points to be reviewed by the User Experience Research team.
  • Implement basic quality control measures and ensure the reliability of processed data.
  • Utilize intermediate data analysis techniques to extract insights and inform decision-making.
  • Arbitrate discrepancies effectively, ensuring consistent data quality.

Linguistic and NLP Tasks

  • Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks.
  • Ensure linguistic accuracy in all processed and annotated data.

Requirements

  • Ability to work in a fast-paced, collaborative environment.
  • Excellent communication skills

Skills & Knowledge

  • Familiarity with command-line tools and interfaces.
  • Strong analytical skills with the ability to identify patterns and anomalies.

Nice to have

  • Bachelor's degree in Computer Science, Data Science, Linguistics or Computational Linguistics or a related field.

Additional Information

This role primarily focuses on English US data sets; however, familiarity with translation or multi-lingual data sets can be a plus for future projects.

Additional Job Details

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welocalize

View company →

Brazilian Portuguese Patent Language Lead

Welocalize
Remote United States Full-time

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login,…

5h ago Project Management

Danish Culture Expert

Welocalize
Remote Germany Contract $37 / hour

Help shape how AI understands and speaks Danish. We're launching a short-term project that needs Danish speakers to review, rewrite, and create Danish text…

9h ago Data

German Speaking Rust Coding Evaluation Specialist

Welocalize
Remote Germany Part-time $72 – $87 / hour

Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language…

yesterday Quality Assurance

German Speaking Go Coding Evaluation Specialist

Welocalize
Remote Germany Part-time $72 – $87 / hour

Join a short, paid project that tests whether AI coding agents work as well on instructions written in the target language as they do in English. Your language…

yesterday Quality Assurance

Similar remote jobs

Browse all →

Marketing Data Analyst & Project Coordinator

Together Light Inc
Remote India Full-time

Marketing Data Analyst & Project Coordinator Rate : Based on experience and competency Are You a Highly Organized Person Who Can Speak 'Data,' Write Technical Documents in Perfect English,…

2h ago Data

Data and BI Lead

FYUL
Remote United States Full-time

About The Team Snow Commerce is a leading provider of eCommerce strategy, design, and digital marketing, helping some of the world’s most exciting brands succeed online. Our partners…

3h ago Data

Data Center ICT/Telecom Engineer, Senior Consultant

WSP Africa
Remote United States Full-time $112K – $147K / year

Accelerate possibilities . The WSP Data Center CoE (Center of Excellence) is growing, and we’re looking for smart, responsive, collaborative people to join us. Our CoE is 100% focused on…

3h ago Data

Strategic Advisor - US

XTEL
Remote United States Full-time

About XTEL XTEL is a leader in advanced, AI-driven solutions for consumer goods companies, combining cutting- edge technology, industry expertise, and data management to accelerate…

3h ago Data

Human Data Manager, New Grad – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote United States Full-time

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

3h ago Data

Junior Machine Learning Engineer

micro1
Remote Worldwide Contract $60 – $120 / hour

Junior Machine Learning Engineer Pay: $60–$120/hour Location: Global, fully remote Job Type: Contractor (~15 hours per week) Schedule: Flexible—you choose the hours and days you work,…

3h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.