caferemote
Welo Global

Hydrus - Session Director - French (France)

Remote France Contract Lead $55 / hour Posted 13 days ago
Apply now
Work from
France
Contract
Contract
Experience
Lead
Salary
$55 / hour
Posted
8 November 2026

Responsibilities

  • Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session
  • Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow
  • Support recording sessions independently following calibration
  • Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records

Requirements

  • Native-level fluency in French (France)
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery
  • Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions
  • Available to support sessions running approximately 4 hours each

Commitment & Compensation

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
  • Compensation: $55.00 USD per hour

About Welo Global

About the Project

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications.

About Welo Data

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

Additional Information

Why Join Welo Data?

✨ Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

🌱 Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

🌍 Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

💡 Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to apply

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welo Global
Remote Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Is Contract

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company…

just now Quality Assurance

Punjabi Music Content Specialist (India)

Welo Global
Remote India Contract INR 650K / year

Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate…

4h ago Content Creator

Finnish Tech Linguistic Tester

Welo Global
Remote Anywhere Full-time

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow…

12h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

22h ago Quality Assurance

Similar remote jobs

Browse all →

Operations Manager

Essen Medical Associates
Remote United States Full-time

Overview Essen Health Care is the largest privately held, multispecialty medical group in New York, providing high-quality, compassionate care to some of the state’s most vulnerable and…

1h ago Product

COA Manager

Lifelancer
Remote United Kingdom Full-time

Job Title: COA Manager Job Location: London, Greater London, United Kingdom Job Location Type: Remote Job Contract Type: Full-time Job Seniority Level: At IQVIA, we advance healthcare by…

1h ago Product

Product Manager (Contracts & Projects)

Unanet
Remote United States Full-time $109K – $129K / year

In close partnership with development, UX, and key stakeholders, you will own a product pod and lead the problem-to-PRD loop for Unanet ’s GovCon ERP Project and Contracts modules. You…

1h ago Product

Product Manager IV (Domain Product Manager)

Aya Healthcare
Remote United States Full-time $165K – $185K / year

Join Aya Healthcare , winner of multiple Top Workplace awards! The Product Manager IV (Domain Product Manager) will own AI-enabled product outcomes for domains within our AI product…

1h ago Product

Senior Program Manager

Flexera
Remote Canada Full-time CAD 120K – CAD 150K / year

Flexera saves customers billions of dollars in wasted technology spend. A pioneer in Hybrid ITAM and FinOps, Flexera provides award-winning, data-oriented SaaS solutions for technology…

2h ago Product

Sr Scrum Master- MSI

MSI
Remote United States Full-time

Why MSI ? We thrive on solving challenges. As a leading MGA, MSI combines deep underwriting expertise with insurer risk capacity to create specialized insurance solutions that empower…

2h ago Product

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.