caferemote
Welo Global

British Sign Language- Video Quality Specialist Remote (UK)

Remote United Kingdom Contract £31K / year Posted yesterday
Apply now
Work from
United Kingdom
Contract
Contract
Salary
£31K / year
Posted
19 November 2026
Apply by
6 December 2026

We are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.

About the role

  • Location: UK
  • Type of employment: Contract
  • Project duration: 12 Months with Possible extension
  • Working schedule: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) * Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift
  • Yearly Salary: £31,850/year

Requirements

  • British Sign Language (this is a must)
  • Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry
  • Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio
  • Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment
  • 2-4 years of experience working with digital video
  • Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions
  • Track record of responding quickly and decisively to issues
  • Effective verbal and written communication skills

The ideal candidate should have experience with all of the following

  • Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings
  • Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.
  • Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)

Eligibility

  • Successful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship

About Welo Global

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welo Global

View company →

English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welo Global
Remote Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Is Contract

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company…

just now Quality Assurance

Punjabi Music Content Specialist (India)

Welo Global
Remote India Contract INR 650K / year

Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate…

4h ago Content Creator

Finnish Tech Linguistic Tester

Welo Global
Remote Anywhere Full-time

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow…

12h ago Quality Assurance

Alpheratz Project - Valencia (Spain) Translation Quality Rater

Welo Global
Remote Spain Contract $21 / hour

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy,…

22h ago Quality Assurance

Similar remote jobs

Browse all →

Staff Software Engineer Test

Mercury Insurance
Remote United States $101K – $204K / year

Overview Join an amazing team that is consistently recognized for our achievements and culture, including our most recent Forbes award of being one of America's Best Midsize Employers for…

just now Quality Assurance

SAP SCM Software Test Engineer

CACI International Inc
Remote United States Full-time $75K – $158K / year

Job Title: SAP SCM Software Test EngineerJob Category: EngineeringTime Type: Full timeMinimum Clearance Required to Start: SecretEmployee Type: RegularPercentage of Travel Required:…

1h ago Quality Assurance

Engineer: Technical Coordination and Test Engineering

NAXCON GmbH
Remote Germany Full-time

NAXCON GmbH , headquartered in Weil am Rhein with additional offices, including Stuttgart, is one of Germany's leading engineering and IT service providers. Our experts possess extensive…

1h ago Quality Assurance

QA Automation Lead (API & MCP) — EU-Based

Codeminders
Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time

We are looking for a hands-on QA Automation Lead (API & MCP) to own backend quality and automation for a long-term project with a US-based client. Key responsibilities Define the API and…

1h ago Quality Assurance

Functional Compliance Ld

Bayer
Remote United States Full-time $112K – $161K / year

At Bayer , we believe work should matter. Every day, our teams push toward a future where "Health for all, Hunger for none" is within reach, and every role, from the lab to the field to the…

1h ago Quality Assurance

QA Compliance Lead Auditor (GCP Auditor) REMOTE

Fortrea
Remote United States Full-time $70K – $125K / year

The QA Compliance Lead Auditor is a senior‑level role that is US remote based with preference for candidates near Durham, NC location . This position is within Fortrea ’s Global Quality…

2h ago Quality Assurance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.