caferemote
TransPerfect

SME Task Creator – Legal, Compliance and Governance - Philippines

Remote Philippines Contract Posted 15h ago
Apply now
Work from
Philippines
Contract
Contract
Posted
14 November 2026
Apply by
13 January 2027

We are looking for experienced professionals and subject-matter experts to contribute to an AI training and evaluation project focused on the creation of realistic professional knowledge-based tasks.

Work Location: Remote in Philippines

Engagement model: Independent Contractor/Freelance

Project start: November 2026

Estimated project duration: until end of 2026

Estimated workload: up to 20 hours in total

Required Languages: English

About the role

The ideal candidate has hands-on experience in the Legal, Compliance and Governance sector and understands how real workplace assignments are completed.

The ideal candidate is also comfortable using modern LLM tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, or similar platforms.

Responsibilities

  • Develop realistic professional task scenarios based on your work experience in different roles within the above-mentioned sectors.
  • Create and review supporting business materials such as spreadsheets, reports, presentations, documents, datasets, or other occupation-specific files.

Requirements

  • Bachelor’s degree or equivalent professional qualification, where appropriate.
  • Minimum 3 years of relevant professional work experience in relevant role in the Legal, Compliance and Governance sector.
  • Be located in Philippines.
  • Strong practical knowledge of workflows, tools, terminology, standards, and deliverables used in your profession.
  • Have experience using tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, or similar AI tools.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Experience working with multiple documents, data sources, reports, spreadsheets, presentations, or similar professional materials.
  • Strong written English (all the project related task creation will be done in English).
  • High attention to detail and ability to produce accurate, internally consistent work.
  • Ability to distinguish realistic professional work from overly simplified or artificial scenarios.
  • Experience creating, reviewing, validating, auditing, or quality-checking professional work is a plus.
  • Experience developing training materials, case studies, or professional assessments is a plus.

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.

We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.

To learn more about DataForce please visit us at.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from TransPerfect

View company →

Freelance English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance Transl

TransPerfect
Remote Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hong Kong Contract

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect . Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize…

9h ago Content Creator

SME Task Creator – Supply Chain and Procurement - Philippines

TransPerfect
Remote Philippines Contract

Work Location: Remote in the Philippines Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until end…

12h ago All Other Remote

SME Task Creator – Legal, Compliance and Governance - India

TransPerfect
Remote India Contract

Work Location: Remote in India Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until end of 2026…

13h ago Management and Finance

SME Task Creator – Education, Content and Communications - Philippines

TransPerfect
Remote Philippines Contract

Work Location: Remote in the Philippines Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until the…

13h ago Software Development

Similar remote jobs

Browse all →

Senior User Experience Designer

Akamai Technologies
Remote India Full-time

Senior UX Designer – STG Are you a UX designer driven by curiosity and craft? Do you love designing next-gen enterprise product experiences? Join the Akamai STG UX team! Akamai's Security…

2h ago Design

Design & Presentations Internship | Fall 2026

Brilliant PR & Marketing
Remote United States Internship

Brilliant Agency, one of the most respected and rapidly growing agencies focused on family-oriented brands, seeks a REMOTE Design & Presentations Intern, 15 hours a week to help support the…

7h ago Design

Senior Direct Response Designer

Scaling.com
Remote United States Full-time

About Scaling.com Scaling.com helps established business owners 10x their companies in three years or less. We work with entrepreneurs doing $1 million or more in revenue who are ready to…

7h ago Design

UX Writer

ServiceTitan
Remote United States Full-time

As a UX writer at ServiceTitan , you’ll work closely with members of the Product, Service Design/UX, CX, and Documentation teams to build UI experiences that offer our users clean and…

7h ago Design

Conceptual Copywriter

Superside
Remote South Africa Contract

Superside is looking for a talented Conceptual Copywriter to ideate and execute impactful creative work across digital campaigns and marketing channels. In this role, you’ll partner with…

7h ago Design

Visual Design Lead, UX

Cricut
Remote United States Full-time

The UX team at Cricut is responsible for user research, interaction design and visual design of software applications across desktop and mobile platforms. We design intuitive, easy-to-use…

7h ago Design

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.