caferemote
TransPerfect

Freelance English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance Transl

Remote Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hong Kong Contract Posted 9h ago
Apply now
Work from
Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czechia, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hong Kong
Contract
Contract
Posted
14 November 2026
Apply by
13 January 2027

Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Insurance and Legal sectors.

About the role

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:

  • From English into Simplified Chinese (Singapore) Legal and Insurance

Requirements

Qualifications, Skills & Experience

  • Excellent written and verbal communication skills in English and Simplified Chinese (Singapore).
  • Specialized in any of the field above.
  • Acute attention to detail, spelling and grammar.
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.
  • Asian time zone preferred.

IMPORTANT NOTE

  • Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation and Proofreading tests respectively to evaluate their skills.
  • Applicants will be asked to perform background check
  • In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.
  • In your CV, please include below:

a) your relevant Translation and Proofreading experience;

b) your proposed best Translation per word rate and Proofreading hourly rate in USD.

Only applicants who meet the above criteria will be contacted.

  • By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:

  • A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
  • 2 years of translation experience and a college degree;
  • 5 years of translation experience and no college degree; or
  • A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from TransPerfect

View company →

SME Task Creator – Supply Chain and Procurement - Philippines

TransPerfect
Remote Philippines Contract

Work Location: Remote in the Philippines Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until end…

12h ago All Other Remote

SME Task Creator – Legal, Compliance and Governance - India

TransPerfect
Remote India Contract

Work Location: Remote in India Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until end of 2026…

13h ago Management and Finance

SME Task Creator – Education, Content and Communications - Philippines

TransPerfect
Remote Philippines Contract

Work Location: Remote in the Philippines Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until the…

13h ago Software Development

SME Task Creator – Legal, Compliance and Governance - Philippines

TransPerfect
Remote Philippines Contract

Work Location: Remote in Philippines Engagement model: Independent Contractor/Freelance Project start: November 2026 Estimated project duration: until end of…

15h ago Design

Similar remote jobs

Browse all →

SCA Foreign Language Translator

SOSi
Remote United States Contract

Overview SOS International LLC ( SOSi ) is seeking SCA Foreign Language Translators in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow,…

5h ago Content Creator

Onboarding Specialist - Fully Remote | Upto $120/hr

mercor
Remote Canada Contract

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

7h ago Content Creator

Freelance Editor - Astrum Earth

Electrify Video Partners
Remote China, Colombia, France, United Kingdom, United States Contract

Freelance Editor - Astrum Earth An opportunity to join an exciting, well-funded and fast-growing creator economy business. Electrify is a dynamic new digital media company that invests in…

9h ago Content Creator

Vertical Video Producer

More Perfect Union Action
Remote United States Full-time $85K / year

About MPU More Perfect Union is an advocacy, journalism, and education organization with a mission to build power for the working class. Since launching in February 2021, More Perfect…

9h ago Content Creator

Video Editor

Remote VA
Remote Philippines Part-time

We're looking for a creative and detail-oriented Video Editor with experience using AI-powered editing tools to produce high-quality, engaging video content for social media, marketing…

10h ago Content Creator

Media Producer

More Perfect Union Action
Remote United States Full-time $85K – $105K / year

About MPU More Perfect Union is an advocacy, journalism, and education organization with a mission to build power for the working class. Since launching in February 2021, More Perfect…

11h ago Content Creator

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.