caferemote
The Language Doctors

Korean to English Medical Linguist

Remote Canada Contract Posted 3h ago
Apply now
Work from
Canada
Contract
Contract
Posted
19 November 2026
Apply by
23 December 2026

Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.

Why Join Us?

Responsibilities

  • Translate from Korean into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.
  • Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.

Requirements

  • Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.
  • Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.
  • Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both Korean and English.
  • Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.
  • Technical Skills: SDL Trados experience is a must.

About The Language Doctors

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.

We look forward to meeting you!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from The Language Doctors

View company →

US-Based Remote Spanish Instructor

The Language Doctors
Remote United States Temporary

The Language Doctors , Inc. is seeking an experienced Spanish Language Instructor for a temporary, remote assignment. Key Responsibilities and Qualifications…

3h ago All Other Remote

English to Japanese Medical Linguist

The Language Doctors
Remote Canada Contract

The Language Doctors , Inc., a leading US-based linguistic company, is seeking exceptional English-to-Japanese medical translators to join our growing team. We…

3h ago Content Creator

Korean to English Medical Linguist

The Language Doctors
Remote Australia Contract

The Language Doctors , Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team.…

3h ago Content Creator

Korean to English Medical Linguist

The Language Doctors
Remote United States Contract

The Language Doctors , Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team.…

3h ago Content Creator

Similar remote jobs

Browse all →

Resolute PB Advisor

Prominence Advisors
Remote United States Full-time

Prominence is looking for a senior Resolute PB Advisor to assist with revenue cycle stabilization and rollout implementation project. Who We Are Prominence is a healthcare technology…

3h ago All Other Remote

Senior Compliance Examiner/Auditor – MLR exams

Examination Resources, LLC
Remote United States Full-time $95K – $120K / year

Job Description Senior Compliance Examiner Position Overview The Senior Compliance Examiner/Auditor will assist in completing comprehensive Medical Loss Ratio (MLR) examinations in…

3h ago All Other Remote

Home Base - Online English Tutor

Acadsoc
Remote Philippines Full-time

Salary: Starting salary would depend on your qualifications and availability (Weekdays evenings and Weekends whole day are given priority and a higher rate): From 90PHP-120PH per hour…

3h ago All Other Remote

Full-time Online English Tutor (Home Base)

Acadsoc
Remote Philippines Full-time

Job Summary: To provide standard ESL courses to our Chinese students (from children to working adults) using our online teaching system. The teachers will work from home and clock in the…

3h ago All Other Remote

Associate Director, Medical Affairs Statistical Sciences (Biometrics) - ID: 2069

Ascendis Pharma
Remote United States Full-time $200K – $215K / year

Ascendis Pharma is a dynamic, fast-growing global biopharmaceutical company with locations in Denmark, Europe, and the United States. Today, we're advancing programs in Endocrinology Rare…

3h ago All Other Remote

Amazon Channel Manager | Philippines

HireHawk
Remote Philippines Contract $3K – $3K / month

Employment Type: Full-Time Contractor Workplace: Remote Compensation: USD $3,000 - $3,300 (Depending on experience) Schedule: Monday to Friday, 9:00 a.m. to 6:00 p.m. EST, with some…

3h ago All Other Remote

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.