- Work from
- United States
- Contract
- Contract
- Salary
- $80 – $130 / hour
- Posted
- 20 November 2026
- Apply by
- 19 January 2027
In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. If you are passionate about translating your knowledge into impactful training data, this opportunity promises intellectual challenge and meaningful contribution to the future of legal technology.
IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.
Pay: $80–$130/hr
Role Title: Legal Expert (Property Law)
Role Type: Contractor
Location: Remote
We are engaging Legal Expert (Property Law)s to contribute to a customer's initiative centered on real estate law. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This unique engagement seeks US-based property lawyers to create and review legal data annotation tasks involving property transactions, ownership disputes, title issues, zoning regulations, leasing agreements, and real estate litigation.
Scope of Work
- Review and annotate legal documents related to real property transactions, including purchase agreements, deeds, and financing instruments.
- Develop and validate data annotation tasks focusing on complex scenarios such as ownership disputes, title defects, and easements.
- Analyze and provide commentary on zoning regulations, land use restrictions, and compliance documentation.
- Curate and assess legal examples involving commercial and residential leasing agreements, lease negotiations, and enforcement matters.
- Evaluate litigation materials, including pleadings and case summaries, to ensure accurate classification and summarization.
- Collaborate with project stakeholders to refine annotation guidelines and ensure clarity and consistency in legal interpretations.
- Contribute written explanations and rationales to support annotated examples and training materials.
Nice to have
- Active license to practice law in the United States, with a focus on real property or real estate law.
- Substantial experience with real estate transactions, including drafting, negotiation, and dispute resolution.
- Proficiency in reviewing and interpreting zoning, land use, and title documentation.
- Strong written and verbal communication skills, with the ability to clearly explain complex legal concepts.
- Background in litigation involving property disputes or landlord-tenant matters is a plus.
- Previous experience with legal research, document review, or data annotation (nice-to-have).
- Meticulous attention to detail, strong analytical skills, and commitment to high-quality deliverables.
Eligibility
- This is a fully remote position, open to candidates based in United States.
How to apply
Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done.
R
I
O
B
A
A
Discussion
No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.