caferemote
YO AI Labs

Legal Expert (Employment & Labor) - Remote

Remote United States Contract $100 – $180 / hour Posted 7 days ago
Apply now
Work from
United States
Contract
Contract
Salary
$100 – $180 / hour
Posted
13 November 2026
Apply by
12 January 2027

Role Type: ContractorLocation: Remote (US-Based)

About the role

We are seeking experienced Intellectual Property Legal Experts to contribute to a legal data annotation project covering patents, IP litigation, trademarks, copyrights, licensing, and trade secrets.

You will apply your legal expertise to analyze documents, annotate legal information, and provide detailed explanations to help train and improve advanced AI systems.

No prior AI experience is required. Your legal knowledge and practical experience are what matter most.

Responsibilities

  1. Analyze and annotate legal documents related to patents, trademarks, copyrights, licensing agreements, and trade secrets.
  2. Review IP litigation materials and summarize relevant case law, legal arguments, and outcomes.
  3. Identify, extract, and label key legal concepts and information according to project guidelines.
  4. Prepare detailed explanations of legal reasoning and distinctions to support AI model training.
  5. Provide feedback on annotation standards, unclear requirements, and opportunities to improve data quality.
  6. Collaborate remotely with project managers and legal professionals to maintain consistency and accuracy.
  7. Maintain confidentiality and handle sensitive legal information according to professional standards.

Nice to have

  1. Active US bar admission with professional experience in intellectual property law.
  2. Expertise in patent prosecution, IP litigation, trademarks, copyrights, licensing, or trade secret protection.
  3. Strong legal research, analytical, and document interpretation skills.
  4. Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
  5. Familiarity with legal data analysis, annotation tools, or legal technology platforms is an advantage.
  6. Ability to provide constructive feedback and adapt to evolving project guidelines.
  7. Strong organizational skills and reliability in managing complex legal assignments.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from YO AI Labs

View company →

Portuguese Language Expert (Portugal) - Remote

YO AI Labs
Remote United States Contract $25 – $50 / hour

Job Description: Unreal Engine Developer Role Type: Contractor Location: Remote About the Role We are seeking experienced Unreal Engine Developers to support a…

yesterday Software Development

PhysioNet Competitor (Biomedical Signal Processing & ML) - Remote

YO AI Labs
Remote United States Contract $60 – $170 / hour

Job Description: Senior Machine Learning Engineer Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Time Commitment: Approximately 15 hours per week…

yesterday Data

Veterans Combat and Defense Expert - Remote

YO AI Labs
Remote United States Contract $60 – $170 / hour

Job Description: Veterans Legal and Human Rights Expert Role Type: Contractor Location: Remote About the Role We are seeking U.S. military veterans with…

yesterday Management and Finance

Veterans Legal and Human Rights Expert - Remote

YO AI Labs
Remote United States Contract $60 – $170 / hour

Job Description: U.S. Military Veterans – AI Training Program Role Type: Contractor Location: Remote About the Role We are inviting U.S. military veterans…

yesterday Data

Similar remote jobs

Browse all →

Sr. Analyst, Fund Controlling

Gridline, LLC
Remote Philippines Full-time

About Gridline Gridline is one unified platform for every stage of private market investing: evaluation, structuring, execution, administration, and reporting. Built from the ground up to…

just now Management and Finance

Senior AI Compliance Analyst

Ivanti
Remote United States Full-time

About Ivanti At Ivanti , we are transforming how organizations discover, manage, secure, and service their technology environments. As AI becomes increasingly embedded across our products,…

just now Management and Finance

ABA Scheduling Coordinator

Odyssey Autism
Remote United States Full-time $55K – $60K / year

ABA Scheduling Coordinator – Client & Staff Scheduling Across Two Clinics Full-Time | Remote (US) | $55,000 – $60,000 per year About Odyssey Autism At Odyssey Autism , we're on a…

1h ago Management and Finance

Payroll Specialist

Beitzel Corporation
Remote United States Full-time $25 – $28 / hour

Position Overview The Payroll Specialist is responsible for all facets of payroll processing for Beitzel Corporation , including maintaining employee records and preparing and filing…

1h ago Management and Finance

Procurement Manager

Atari, Inc.
Remote United States Full-time $110K – $135K / year

Procurement Manager Job type: Full-time Location: United States (remote) Reporting to: Chief Operating Officer About Atari Atari is an interactive entertainment company and an iconic gaming…

1h ago Management and Finance

Public Service – Grants Management & Federal Funds Compliance Manager

Accenture
Remote United States Full-time $80K – $293K / year

We Are: Accenture helps the world's leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value at speed for organizations across industries.…

1h ago Management and Finance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.