caferemote
Welocalize

Project Lyra Danish Culture Expert

Remote Denmark, Finland, Germany, Netherlands, Norway, Sweden Part-time $37 / hour Posted 6h ago
Apply now
Work from
Denmark, Finland, Germany, Netherlands, Norway, Sweden
Contract
Part-time
Salary
$37 / hour
Posted
10 November 2026
Apply by
10 December 2026

You'll work from home on a flexible schedule.

Help shape how AI understands and speaks Danish.

We're launching a short-term project that needs Danish speakers to review, rewrite, and create Danish text that trains AI language models.

Responsibilities

  • Read AI-generated Danish responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit
  • Rewrite weak responses into clear, natural Danish
  • Compare two AI answers side-by-side, pick the better one, and explain why
  • Write your own Danish prompts and example responses to expand our training data
  • Flag answers that miss Danish cultural context or local references

Eligibility

  • Fluent in Danish, with strong written grammar and a good ear for tone
  • Understanding of English – If you can read this posting without translation, your English is strong enough! Project guidelines, task interfaces, and team communication are all in English.
  • A background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirement
  • Ready for structured, repetitive review work and meeting daily quality targets

Project details

  • Start date: Immediate
  • Duration: 4 weeks
  • Hours: ~20 hours per week, flexible schedule
  • Job type: Freelance contract
  • Location: Remote
  • Rate: $37.00/Hour USD

Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.

Why Join Welo Data?

About Welocalize

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.

✨ Limitless Flexibility

Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.

🌱 Limitless Growth

Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.

🌍 Limitless Support

Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.

💡 Real Impact

Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.

How to apply

Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Welocalize

View company →

Dutch AI Data Rater

Welocalize
Remote India, Nigeria, Philippines, Suriname Part-time $2 – $3 / hour

OVERVIEW Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for  Data Raters  to work on projects aimed at advancing AI technologies.  Join us…

2 days ago Data

Hindi Content Specialist(Remote in US)

Welocalize
Remote United States Full-time $23 / hour

Role Overview: The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs,…

2 days ago Content Creator

Similar remote jobs

Browse all →

Referral Application - YiYi English

YiYiEnglish
Remote United States Part-time

Teach English Online! Stable Class Hours = Stable Income Fixed Student & Teacher pairing Long-term employment only! (1 year+) About YiYiEnglish : Since 2017, YiYiEnglish has been providing…

7h ago All Other Remote

BIM Operator - Remote

Convergint Federal Solutions
Remote United States Full-time $31 – $50 / hour

Build a career where values meet worldwide opportunity. Job Description: Job Purpose: This colleague will be responsible for BIM support as part of Design Consulting and Design Build…

7h ago All Other Remote

Licensed Psychotherapist (1099 Independent Contractor)

Seasoned Recruitment
Remote United States Contract

The Role We are seeking an autonomous, client-centered Licensed Psychotherapist to deliver outpatient clinical care via telehealth. As a 1099 Independent Contractor, you maintain full…

7h ago All Other Remote

Image Service Coordinator

Alimentiv
Remote Canada Full-time CAD 42K – CAD 70K / year

Location : London, Ontario Job Salary: $42,000 - $70,000 Job Title: Image Service Coordinator (Full-time, permanent) Department: Image Services Job Summary: Assist in the execution of all…

7h ago All Other Remote

Commercial Lighting Decision-Makers: Feedback on Supplier Selection

Terac
Remote Germany Contract

What We're Researching We are conducting a paid study on commercial and industrial lighting procurement to understand how supplier decisions are made. We want to hear directly from…

8h ago All Other Remote

Licensed Therapist (Telehealth) - Bilingual, Spanish

Clarity Pediatrics
Remote United States Full-time $85K – $110K / year

About Clarity Pediatrics Clarity Pediatrics is building a new model for pediatric chronic care — one that brings affordable, science-backed care to the 1 in 3 kids with chronic…

8h ago All Other Remote

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.