caferemote
TSMG

Audio Transcription Specialist with legal background (English, general, language

Remote United Kingdom Full-time Posted 12h ago
Apply now
Work from
United Kingdom
Contract
Full-time
Posted
8 November 2026
Apply by
7 January 2027

Responsibilities

Listen to recorded audio files in the target language

Transcribe conversations accurately and clearly

Follow formatting and transcription guidelines

Review and correct transcription errors when needed

Complete assigned tasks within the required deadlines

Maintain confidentiality of project materials

Requirements

  • B2 level in English
  • B2 level in target language
  • Master’s / Ph.D. in law-related fields.
  • Professional legal-related certificates.
  • Strong relevant work experience in the legal industry.
  • LLM annotation experience.
  • Good listening and typing skills
  • Strong attention to detail
  • Comfortable working with audio and text-based tasks
  • Reliable internet connection and computer access
  • Able to follow instructions and meet deadlines

Benefits

Flexible remote work

Simple onboarding process

Opportunity to contribute to AI technology development

Support from the project team throughout the project

Performance-based opportunities for future projects

About TSMG

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe.
We collect data where automation is not possible. Our teams support projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.

Project Overview

We are looking for detail-oriented participants with legal background to join an audio transcription project supporting the development of speech recognition and conversational AI systems.

Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves understanding spoken language, identifying speech patterns, and ensuring high transcription quality.

This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening and language skills.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from TSMG

View company →

Audio Transcription Specialist with medical background (English, UK regional var

TSMG
Remote United Kingdom Contract

About the Company Terry Soot Management Group ( TSMG ) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not…

9h ago Data

Similar remote jobs

Browse all →

Freelance Editor- Market Access

Publicis Groupe
Remote United States Contract $25 – $32 / hour

Company description Tasked with tackling a labyrinth of payers and organized customers, with limited resources, payer marketers can sometimes feel trapped between a rock and—well…you…

6h ago Content Creator

Grants Consultant - Scientific Research Focus

Hanover Research
Remote United States Full-time $82K – $110K / year

Grants Consultant – Scientific Research Focus Hanover Research Remote Opportunity #Remote Hanover’s Grants Consultants work alongside Content Directors and Researchers providing grant…

7h ago Content Creator

Specifications Writer

Perkins&Will
Remote United States Full-time $80K – $120K / year

At Perkins&Will, we believe design has the power to create a better, more sustainable world. We are seeking a Specifications Writer to develop and coordinate project specifications and…

7h ago Content Creator

PART TIME - Consumer Loan Underwriter

Velera
Remote United States Part-time

Join the People Helping People Velera is the nation’s premier payments credit union service organization (CUSO) and an integrated fintech solutions provider. The company serves more than…

8h ago Content Creator

Loss Mitigation, Underwriter l

Carrington
Remote United States Full-time $23 – $26 / hour

Come join our amazing team and work remote from home! The Loss Mitigation Underwriter l will be responsible for underwriting Loan Modifications applications in accordance with Treasury,…

10h ago Content Creator

Vietnamese Linguist

Welo Global
Remote Vietnam Contract

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.…

10h ago Content Creator

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.