caferemote
TransPerfect

QA Automation Engineer

Remote Argentina, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Czechia, Hungary, Mexico, Morocco, Peru, Poland, Romania, Serbia, South Africa Contract Posted 2 days ago
Apply now
Work from
Argentina, Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Czechia, Hungary, Mexico, Morocco, Peru, Poland, Romania, Serbia, South Africa
Contract
Contract
Posted
18 November 2026
Apply by
17 January 2027

Avatria is looking for a QA Automation Engineer to join our Services team. As a QA Automation Engineer, you will play a critical role in ensuring the quality, reliability and performance of Commerce and Content systems for our customers.

At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future — working to truly move this industry forward with creative and innovative solutions. More than that, we're committed to a fresh and friendly approach to business, one that focuses on doing the right thing for our customers and employees.

About the role

This involves designing and executing manual test cases, as well as developing and maintaining automated test suites. You are an ideal candidate if you are passionate about quality assurance, test automation, problem-solving and enjoy working in a collaborative, fast-paced environment.

Requirements

  • Professional experience in software quality assurance for enterprise-level applications
  • Proficient with test automation frameworks (e.g. Selenium, Playwright, Cypress)
  • Expertise in API testing using tools like Postman or REST
  • Experience with responsive and native mobile application testing (iOS and Android)
  • Familiarity with test management tools (e.g. Jira, Azure DevOps, ALM) for planning and tracking
  • Excellent verbal and written communication skills

Nice to have

  • Strong understanding of the entire SDLC and methodologies (Agile/Scrum)
  • Experience setting up and maintaining CI/CD pipelines (e.g. Jenkins, GitLab CI, GitHub Actions) for test execution
  • Knowledge of database querying (SQL) for data validation in back-end testing
  • Experience in the Digital Commerce or Content Management domain
  • Experience with Commerce platforms such as SAP Commerce, Adobe Commerce, Shopify, commercetools and BigCommerce
  • Experience with Content Management platforms such as Adobe Experience Manager, Contentful and Builder.io

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

We want someone that can

  • Perform thorough manual testing (functional, regression and smoke) and accurately document test results and test coverage metrics
  • Design, develop, and maintain robust, scalable automated test scripts using industry-standard tools and frameworks
  • Accurately identify, log, prioritize, and track defects to provide clear and concise reports to the development team
  • Work closely and proactively with development, product, and business teams to understand requirements and embed quality practices throughout the SDLC

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from TransPerfect

View company →

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

TransPerfect
Remote Brazil, United States Contract

Job Description TransPerfect is currently expanding its database of freelance remote linguists for ongoing and upcoming projects. We are looking for…

7h ago Content Creator

Plumeria - Audio Quality Reviewer - Tamil (India)

TransPerfect
Remote India Temporary

Work Location : India (Remote / Work from Home) Work Schedule/Workload (if applicable) : 15-20 hours per week Estimated Project Duration : approximately 6…

11h ago Data

Plumeria - Audio Quality Reviewer - Telugu (India)

TransPerfect
Remote India Temporary

Work Location : India (Remote / Work from Home) Work Schedule/Workload (if applicable) : 15-20 hours per week Estimated Project Duration : approximately 6…

17h ago Data

Plumeria - Audio Quality Reviewer - Urdu (India)

TransPerfect
Remote India Temporary

Work Location : India (Remote / Work from Home) Work Schedule/Workload (if applicable) : 15-20 hours per week Estimated Project Duration : approximately 6…

19h ago Data

Similar remote jobs

Browse all →

Audio Engineer - Fully Remote | Upto $14/hr

mercor
Remote India Contract $14 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

4h ago Quality Assurance

Lead Auditor Quality Compliance

Integra LifeSciences
Remote France, Germany, Ireland, Switzerland, United Kingdom Full-time

Changing lives. Building Careers. Joining us is a chance for you to do important work that creates change and shapes the future of healthcare. Thinking differently is what we do best. To…

4h ago Quality Assurance

CHAPS & International Payments Test Lead – Banking

May Business Consulting
Remote Spain, United Kingdom Full-time

Hello! At MBC by Izertis , we are continuing to grow, and we are now looking for a CHAPS & International Payments Test Lead with strong experience in test management and leadership within…

5h ago Quality Assurance

Salesforce QA Tester DHS Public Trust- Remote

ICF
Remote United States Full-time $67K – $114K / year

Job Description * We are open to supporting 100% remote work anywhere within the continental US * The Salesforce Quality Assurance Tester (QA Tester) is responsible for crafting thorough…

8h ago Quality Assurance

Senior QA Engineer

Premier Inc.
Remote United States Full-time $90K – $150K / year

Senior QA Engineer What you will be doing: The Senior QA Engineer verifies that software products and systems function as described in the associated business requirements and design…

8h ago Quality Assurance

Audio Engineer - Fully Remote | Upto $42/hr

mercor
Remote United States Full-time $14 – $42 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

9h ago Quality Assurance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.