caferemote
Translated Srl

Localization Project Manager - EMEA

Remote Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republ Contract €40K – €80K / year Posted 1h ago
Apply now
Work from
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antarctica, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bouvet Island, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Cameroon, Central African Republ
Contract
Contract
Salary
€40K – €80K / year
Posted
22 November 2026
Apply by
21 January 2027

This role will support the client's localization team and work across large and diverse teams to drive the execution of Asana’s localization program. You will partner closely with Asana’s Product, Digital, User Operations, Customer Success, Sales, and Marketing teams, to support the timely delivery of localized assets with the assistance of the localization agency, Translated.

Responsibilities

  • Help drive client's localization execution of requests, including tools and processes, quality assurance, and scalability.
  • Support on-time and on-budget delivery of localization requests, coordinating with internal stakeholders and agencies.
  • Support the update and maintenance of international pages in Contentful to drive SEO growth, including monitoring QA and resolving issues.
  • Help monitor our LQA program as we transition to AI-powered localization in the product.
  • Ensure that the client's user experience stems from a truly global perspective and supports a positive brand experience.
  • Build partnerships with key functions, including Product, Engineering, Marketing, and Customer Support teams. Help identify opportunities to increase a scaled localization mindset across the company.
  • Continuously improve the international go-to-market & launch process to meet current business needs and to scale to future requirements.

Eligibility

  • 3+ years of work experience in localization and/or internationalization. Ideally, on both the agency and the client side.
  • Experience in working with different translation/CAT/content management tools (Contentful). Detailed understanding of translation technologies, platforms and processes.
  • Operational experience with an ability to translate complex ideas into simple and intuitive communications.
  • Excellent written and verbal communication skills with an ability to build relationships cross-functionally and manage stakeholder expectations.
  • Proactive attitude with experience in working effectively cross-functionally and cross-culturally, across different time zones.
  • Curiosity for language, culture, regional nuance, and the desire to continually build empathy for customers and teams outside of the US.

About Translated Srl

Translated is widely recognized as the most innovative web-based translation company. We have received numerous awards for innovation and technology thanks to the cutting-edge technology we develop. We focus on serving large businesses, startups and innovative companies that need to speed up and automate their globalization processes. Thanks to our innovative approach to language technology, we have been chosen by Google to create new services for flagship products such as YouTube and for the translation of apps published in the Google Play Store. Moreover, corporations like Microsoft, eBay, and Airbnb use our technologies and services in their localization processes. This job is a contracting position with Translated, to effectively work as a cross-functional Localization Project Manager on the buyer side, interfacing with the larger operations team at our company.

Privacy Policy

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Translated Srl

View company →

Localization Senior Account Executive, Enterprise Growth – France and DACH

Translated Srl
Remote Austria, France, Germany, Switzerland Full-time

About Translated Translated is an AI-enabled language services company on a mission to allow everyone to understand and be understood in their own language. We…

10 days ago Sales and Marketing

Similar remote jobs

Browse all →

Provider Engagement Project Manager

EXL
Remote United States Full-time $60K – $98K / year

Projects include, but are not limited to business transformation, creation and analysis of reporting. This position will include vendor management and working with internal and external…

2h ago Project Management

Operations Manager

Upstart
Remote United States Full-time $70K / year

Operations Manager ABOUT US UpStart brings bold Jewish ideas to light. For nearly two decades, we've partnered with 250+ organizations and thousands of leaders, connecting impact-driven…

2h ago Project Management

Supply Chain & Engineering - Large Scale Delivery Lead

Accenture
Remote United States Full-time $112K – $302K / year

Accenture helps the world's leading enterprises reinvent by building their digital core and unleashing the power of AI to create value at speed for organizations across industries. Our…

4h ago Project Management

Project Manager - Financial

BJC HealthCare
Remote United States Full-time

Additional Information About the Role BJC is hiring for a Project Manager - Financial. This is a remote position. We are looking for applicants with an accounting background. Healthcare is…

4h ago Project Management

Privacy and Compliance Manager

Cronometer
Remote Canada Full-time CAD 110K – CAD 140K / year

We’re looking for someone to take ownership of Cronometer ’s privacy and compliance programs and help us build the processes needed as the business grows. This work currently spans…

5h ago Project Management

Information Security Manager

BAE Systems OneArc USA, Inc
Remote United States Full-time

Description: As the Information Security Manager, you will lead the strategic development and oversight of our organization’s cybersecurity program within a fast-paced software…

5h ago Project Management

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.