caferemote
SIL International

Software Test Engineer

Remote United States Posted 4h ago
Apply now
Work from
United States
Posted
20 November 2026
Apply by
19 January 2027

Volunteer PositionWe are seeking full time and volunteer professional Software Test Engineers.

Job Title

Software Test Engineer

Location

Global

Position Type

Volunteer

About the role

Job Description

We have product teams that work in various frameworks and platforms including.

Bloom - C#, Typescript + React, CSS, SQL, and Java
Paratext - C#,.React, Net development, XML/HTML/CSS

SIL International is a faith-based nonprofit organization committed to serving translation teams worldwide. If you believe, as we do, that all languages are of value, form an integral part of people’s identity, and have the potential to serve them in a rapidly changing world, then you can be part of a software team serving translation teams worldwide.

Summary

A Software Test Engineer is responsible for designing and implementing software testing. Testing software products as early and often as possible is proven to improve the resolution of the quality picture and thus enable the software development team to objectively improve the quality of the software. The test cases for our software products are developed by the people with the most knowledge of the product. The output of the effort is a list of procedure-based test cases encompassing the desired test coverage. This position is intended to execute the test cases daily and at release milestones.

Requirements

Software Test Engineers should have experience in software engineering and a good understanding of the software development lifecycle. Bachelor’s degree in computer science or equivalent software testing work experience is preferred, but we care more for a heart and mind that are always learning.

Major Responsibilities

  • Manually execute scheduled tests as written, on time
  • Participate in reviews for new test cases developed
  • Report issues found into issue tracking systems
  • Report status at team standups
  • Manually perform Ad-Hoc testing
  • Work with Software Test Manager to collaborate, review, and deliver high quality software testing
  • Participate as an integral and enthusiastic part of the team, exhibiting ownership, follow-through, initiative, awareness, and effective communication with peers and management
  • Work with the team around a cohesive team roadmap

Minor Responsibilities

  • Participate in regular project status, planning, partnership, and strategic meetings
  • Be available to travel to software development team meetings as needed
  • Be available to travel biannually to the Language Technology Conference
  • Participate in professional meetings

Knowledge, Skills, and Abilities

  • A servant heart attitude
  • Demonstrated knowledge of QA process: different levels, types and methods of testing: unit, functional, negative, integration, performance, reliability, stress, user scenario, visual
  • Demonstrated knowledge of Black, Grey, and White box testing.
  • Strong written and verbal skills
  • Good interpersonal skills of communication
  • Good organizational skills
  • The ability to make decisions in a timely manner
  • The ability to generate multiple solutions to the problem
  • The ability to quickly pick up technical concepts
  • The ability to work both with a team and independently, and to multitask effectively

Training and Orientation

Will complete the initial IT Software Department training program and relevant portions of IT Orientation.

Weekly Hours

40

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from SIL International

View company →

Product Manager

SIL International
Remote United States

Job Title Product Manager Location Global Position Type Volunteer Job Description Volunteer Position We are seeking full time and volunteer professional…

4h ago Software Development

Global Health Partnerships and Programs Manager

SIL International
Remote United States

Job Title Global Health Partnerships and Programs Manager Location Global Position Type Volunteer Job Description Global Health Partnerships and Programs…

12 days ago Project Management

Similar remote jobs

Browse all →

Game Developer – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote United Kingdom Contract $25 – $60 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

4h ago Quality Assurance

Senior QA Automation Engineer

Allen Media Group
Remote United States Full-time

Senior QA Automation Engineer Local Now | Remote (United States) About Local Now Local Now is a free, ad-supported streaming service delivering local news, weather, sports, and lifestyle…

4h ago Quality Assurance

Health Communications Expert - Remote | Upto $120/hr

mercor
Remote India Contract

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

4h ago Quality Assurance

Contract ISO 9001/14001/27001 Auditors

BSI
Remote United States Part-time

We exist to create positive change for people and the planet. Join us and make a difference too! Contract Auditor – Management Systems Certification About the Role We are seeking…

4h ago Quality Assurance

Quality Assurance Team Leader

SupportNinja
Remote Philippines Full-time

Are you a detail-oriented, analytical, and experienced quality professional ready to support critical business operations and lead high-performing teams for an industry leader? As our next…

4h ago Quality Assurance

Specialist QA Engineer

Boardroom Appointments
Remote South Africa Full-time

Job purpose: The candidate will be responsible to ensure that a product is completely stable and . this needs to be accomplished by working closely with QA Lead and team, Development &…

4h ago Quality Assurance

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.