caferemote
Respond.io

Account Executive (NA)

Remote Canada, Mexico, United States Full-time Posted 2 days ago
Apply now
Work from
Canada, Mexico, United States
Contract
Full-time
Posted
18 November 2026
Apply by
17 January 2027

As an Account Executive, you will use proactive and inbound selling strategies to engage with mid to large-size businesses to close new business. You will use your B2B sales experience to identify opportunities with current leads and prospective key clients.

Resume MUST be in English

Location: North America (Remote — US, Canada, Mexico)

Role: Account Executive (North America - Spanish Speaker)

Department: Sales Department

About

Trusted by businesses in over 127 countries and recognized by G2 and SME100, enables fast-growing companies around the world to capture, convert, and retain customers at scale.

We operate as a globally distributed team with employees based around the world, contributing to a diverse and inclusive culture. Join us, and be part of a team that is shaping the future of customer conversation management!

Our Culture

At, we move fast, work smart, and always keep our customers at the heart of what we do. Here’s what we stand for:

  • Solve Customer Problems: Every effort must solve real customer pain points. No guesswork—just real feedback and clear value!
  • The 80/20 Rule: We focus on 20% of actions that create 80% of the value. Simple is powerful—it gets us moving fast.
  • 100% Alignment, 80% Accuracy: We aim 100% team alignment and 80% accuracy. Perfect plans can wait—clear goals come first.
  • Be Direct: We give honest feedback, and tackle problems head-on. Clarity moves us forward!
  • Own It and Support Each Other: We step up, help out, and drive outcomes—together.
  • Build Human Connections: Work is better when we trust, care, and celebrate wins together. We’re a team!

About the role

At, Sales is pivotal to our company’s success.

We are looking for an Account Executive to join our Sales team and focus on our Mid-Market customers across North America — the US, Canada and Mexico — including the large, fast-growing base of Spanish-speaking businesses in the US. North America is one of our biggest growth markets, and we want someone who is eager to do the best work of their life while supporting others in doing the same.

You will be responsible for driving the sales process with prospective customers as well as expansion within existing accounts. You will work closely with customers to understand their business goals and act as their trusted guide to how fits their organization — whether that’s a discovery call in English or a negotiation in Spanish. You'll also work with cross-functional teams to help align our product roadmap and marketing materials with customer feedback from the North American market. If you enjoy working with customers from a variety of industries in a rapidly changing environment, then come and join us!

Responsibilities

  • Be the driving force behind our revenue growth across North America by proactively seeking new opportunities with Mid-Market businesses
  • Own and manage the sales cycle from discovery to close, including qualification, solution presentation, negotiation, and closing
  • Run sales conversations in both English and Spanish, adapting your approach for US, Canadian and Mexican buyers as well as bilingual and Hispanic-owned or Hispanic-serving businesses
  • Educate potential customers on the immense value that offers
  • Provide tailored solution recommendations based on customers' unique business needs and usage patterns
  • Manage multiple customer relationships simultaneously, guiding them through various stages of the sales process
  • Handle inbound customer inquiries with finesse, effectively addressing billing, legal, security, and technical concerns, including the procurement and compliance questions common with North American buyers
  • Act as the advocate for our customers, collecting valuable feedback to fuel ongoing improvements, including product enhancements
  • Stay informed about North American industry trends, competitive offerings, and emerging technologies to effectively position the company’s products in the market
  • Cross-Functional Collaboration: Work closely with the Customer Success team and other teams to ensure smooth handover of clients and alignment on client feedback and product improvements
  • Develop strategic plans for targeted key accounts to expand usage and identify opportunities for upsell and cross-sell, ensuring long-term success and client satisfaction
  • Assist with additional tasks and responsibilities as needed to contribute to the team's success

Requirements

  • Prior experience in B2B SaaS sales, with a proven track record of success selling to SMB and Mid-Market accounts in North America (US, Canada and/or Mexico)
  • Exceptional proficiency in clear and concise spoken and written English and Spanish is a Must
  • A track record of successfully closing sales deals within a B2B SaaS company is highly preferred
  • Able to work business hours overlapping North American time zones (EST–PST)
  • You're passionate about identifying customer needs and ensuring their satisfaction
  • An ambitious and goal-driven mindset is crucial for success
  • You thrive in a flexible and dynamic environment, showing resilience in the face of challenges
  • Familiarity with solution selling or similar methodologies

Benefits

  • You will become part of an amazing culture with smart, collaborative teammates who actually care about each other's growth and success.
  • You will grow more here than you would anywhere else, that is a promise.
  • Virtual events like talent shows, Among Us nights, and online game sessions to keep the fun going, no matter where you are!
  • We offer a highly competitive compensation package.
  • Flexible working environment and working hours that fit your lifestyle, wherever you're based.

About Respond.io

Founded in Hong Kong in early 2017, is an AI-powered business messaging platform that helps companies manage customer conversations across chat, calls and email — all in one place.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Respond.io

View company →

Business Development Representative (German Speaker)

Respond.io
Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time

*Resume MUST be in English Location: EU Role: Business Development Representative (EU) Department: Sales Department About Respond.io Founded in Hong Kong in…

10 days ago Sales and Marketing

Account Executive (German Speaker)

Respond.io
Remote Germany Full-time

*Resume MUST be in English Location: EU Role: Account Executive (EU) Department: Sales Department About Respond.io Founded in Hong Kong in early 2017, is an…

10 days ago Sales and Marketing

Account Executive (LATAM - Spanish Speaker)

Respond.io
Remote Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Is Full-time

*Resume MUST be in English Location: LATAM Role: Account Executive (Spanish Speaker) Department: Sales Department About Respond.io Founded in Hong Kong in…

10 days ago Sales and Marketing

Similar remote jobs

Browse all →

Enablement Program Manager

Maleda Tech
Remote United States Contract $65 – $72 / hour

About the Role We're looking for a hands-on Enablement Program Manager to build and scale central enablement programs for a fast-moving sales organization. You'll own onboarding for new…

2h ago Sales and Marketing

Senior Supplier Development Executive

Sourcewell
Remote United States Full-time $99K – $124K / year

Position Title: Senior Supplier Development Executive Salary Range: Senior Supplier Development Executive (Grade 16, Exempt). Annual salary range: $99,200 – $124,000. This range reflects…

2h ago Sales and Marketing

Regional Marketing Manager, I/II (Gulf Coast) – Migraine

Lifelancer
Remote United States Full-time

Job Title: Regional Marketing Manager, I/II (Gulf Coast) – Migraine (Remote) Job Location: Dallas, TX Job Location Type: Remote Job Contract Type: Full-time Job Seniority Level: Company…

2h ago Sales and Marketing

Director, Alliances EMEA (GSI) (m/f/d)

Onapsis
Remote Germany Full-time

About the job We are looking for a sales-oriented Alliance & Channel Professional with experience and expertise in cybersecurity to lead, expand, and manage Onapsis ’ Global Systems…

2h ago Sales and Marketing

Copy of Sales Recruiter

ServiceNow
Remote United States Full-time

What you get to do in this role: Manage and influence relationships with a variety of teams to ensure overall TA objectives are met Source/Screen top talent and present to Hiring Managers…

2h ago Sales and Marketing

Content Writer

Day Translations, Inc.
Remote United States Part-time

Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation, and outsourcing…

2h ago Sales and Marketing

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.