caferemote
RemoteJobsOne

French Language Expert (Belgium and Switzerland) – Remote (France, Belgium, Swit

Remote Belgium, Canada, France, Switzerland Contract $16 – $45 / hour Posted 3h ago
Apply now
Work from
Belgium, Canada, France, Switzerland
Contract
Contract
Salary
$16 – $45 / hour
Posted
20 November 2026
Apply by
19 January 2027

In this role, you’ll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder.

Pay: $16–$45/hr

Role Title: French Language Expert (Belgium and Switzerland)

Role Type: Contractor

Location: Belgium or Switzerland, Remote

We are engaging French Language Experts (Belgium and Switzerland) to contribute to a customer’s audio annotation project focused on Belgian and Swiss French. This engagement is ideal for those with extensive experience in language-related fields such as teaching, transcription, editing, translation, or journalism, or any background that demonstrates a deep familiarity with the nuances of Belgian and Swiss French.

Scope of Work

  1. Listen to and analyze multi-speaker conversational audio samples featuring a range of Belgian and Swiss French dialects and accents.
  2. Tag audio and speaker metadata, including aspects such as audio quality, background noise, dialect, accent, age, and speaking style.
  3. Edit and correct automatic speech recognition (ASR) transcripts using Belgian and Swiss French spelling, vocabulary, and conventions.
  4. Identify and annotate region-specific linguistic features, idioms, slang, and pronunciation patterns such as regional accents and informal speech (e.g., “septante,” “nonante,” “une fois,” “huitante”).
  5. Ensure all annotations are accurate, consistent, and align with project guidelines emphasizing Belgian and Swiss French distinctions.
  6. Collaborate with project team members through written and verbal channels to clarify guidelines or resolve linguistic ambiguities.

Nice to have

  1. Fluent proficiency in Belgian or Swiss French, with a strong command of its regional varieties.
  2. Background in linguistics, language teaching, transcription, editing, translation, journalism, or related fields.
  3. Demonstrated ability to distinguish between Belgian and Swiss French dialects and accents (e.g., Brussels, Walloon, Liège, Geneva, Vaud, Neuchâtel, Valais).
  4. Familiarity with Belgian and Swiss French vocabulary, idioms, slang, and spelling conventions (including Walloon, Germanic, and Swiss German influences).
  5. Meticulous attention to detail and a keen ear for subtle linguistic differences.
  6. Strong written and verbal communication skills, with a focus on clarity, accuracy, and collaboration.
  7. Experience in audio annotation or ASR transcript editing is an asset, though not required.

Eligibility

  • This is a fully remote position, open to candidates based in France, Belgium, Switzerland and Canada.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from RemoteJobsOne

View company →

Federal HR Specialist (Employee & Labor Relations) – Remote (US)

RemoteJobsOne
Remote United States Contract $60 – $90 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If…

3h ago Human Resource Management

Coding Author – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote Canada, France, Germany, India, Netherlands, Spain, United Kingdom, United States Contract $50 – $70 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If…

3h ago All Other Remote

Interventional Cardiologist – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote Canada, France, Germany, India, Netherlands, Spain, United Kingdom, United States Contract $80 – $285 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If…

3h ago All Other Remote

Mechanical Engineering Expert – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote Philippines Contract $60 – $120 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If…

3h ago Software Development

Similar remote jobs

Browse all →

Technical Consultant

IFS
Remote United States Full-time $100K – $140K / year

Why this role and why now? Organizations worldwide are under pressure to get more value from their assets, faster. Ultimo is growing rapidly, both globally and in the US, and our North…

2h ago Data

Solution Architect

Abacus Insights
Remote India Full-time

About Us Abacus Insights is transforming how data and AI work for health plans. Our mission is simple: make healthcare data usable, so the people responsible for care and cost decisions can…

2h ago Data

Lead, Global Product Content & Digital Assets

Watts Water Technologies
Remote United States Full-time $123K – $140K / year

We’re Watts. Together, we’re reimagining the future of water. We feel proud every day about what we do. We're all part of the same crucial mission, no matter what function we support --…

2h ago Data

Record Videos at Home for AI - $70 One-Time Task

Mindrift
Remote India Temporary

Record a set of short videos at home with your iPhone and TV, and get $70. One-time task. $70 for one approved task, done once. About 1 to 1.5 hours, plus upload time on Wi-Fi. Help train…

3h ago Data

Commercial Data Architect

Vertex Inc.
Remote India Full-time INR 2033K – INR 2657K / year

Job Description: Essential Job Functions and Responsibilities Design and own the target-state commercial data model across Salesforce, Snowflake and Microsoft Fabric, covering pipeline,…

3h ago Data

Technical Co-Founder (AI Agents)

Clera
Remote Canada, Mexico, United States Full-time $200K – $300K / year

About the Role Join an early-stage AI venture as a technical co-founder, building a personal AI agent that combines automated task execution with human support. You will shape the product…

3h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.