caferemote
Pavago

Medical Customer Service Representative

Remote United States Full-time Posted 2 days ago
Apply now
Work from
United States
Contract
Full-time
Posted
20 November 2026
Apply by
19 January 2027

At Pavago, one of our clients is hiring a Medical Customer Service Representative to support patients through appointments, inquiries, scheduling, and healthcare-related service coordination.

Medical Customer Service Representative (Bilingual English/Spanish) – Remote | Patient Support & Healthcare Coordination

Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours (LATAM-Friendly)

About the role

This is a patient-facing role focused on delivering compassionate, accurate, and professional support across:

  • Phone
  • Email
  • Chat

You’ll act as a key point of contact for patients, helping them navigate services while ensuring every interaction is handled with empathy, clarity, and attention to detail.

If you’re fluent in English and Spanish, organized, patient-focused, and comfortable working in fast-paced support environments — this role is built for you.

Responsibilities

Patient Support & Communication

  • Respond to patient inquiries across:
  • Phone
  • Email
  • Chat
  • Provide accurate information regarding:
  • Appointment scheduling
  • Medical services
  • Insurance support
  • Billing inquiries
  • Deliver a compassionate, patient-first customer experience
  • Maintain professional communication during high-volume interactions

Issue Resolution & Service Coordination

  • Troubleshoot service-related or platform-related issues
  • Coordinate with internal teams to resolve patient concerns efficiently
  • Escalate complex or sensitive cases appropriately
  • Maintain clear communication throughout the resolution process

CRM, Documentation & Compliance

  • Maintain accurate and detailed CRM records for all patient interactions
  • Ensure documentation meets:
  • Quality standards
  • Compliance requirements
  • Internal workflows
  • Follow strict confidentiality and healthcare data security practices
  • Maintain HIPAA-conscious communication and documentation standards where applicable

Team Collaboration & Continuous Improvement

  • Collaborate with internal support and operations teams
  • Participate in:
  • Training sessions
  • Workflow improvements
  • Process updates
  • Adapt quickly to:
  • New systems
  • Support tools
  • Operational changes
  • Patient service protocols

What Success Looks Like

  • Fast, accurate response times for patient inquiries
  • High-quality CRM documentation and case tracking
  • Strong patient satisfaction and communication quality
  • Consistent compliance with confidentiality standards
  • Reliable attendance and responsiveness during U.S. business hours

Requirements

What Makes You a Strong Fit

  • Fluent communicator in both English and Spanish
  • Empathetic and patient-focused
  • Strong attention to detail and documentation accuracy
  • Comfortable handling sensitive healthcare-related information
  • Calm under pressure and able to manage multiple conversations simultaneously
  • Reliable, organized, and self-motivated in remote environments

Experience

  • Minimum 1 year of customer service experience
  • Healthcare, patient services, or medical support experience preferred

Core Skills

  • Fluency in:
  • English
  • Spanish
    (written and verbal)
  • Experience using:
  • CRM systems
  • Slack
  • Zoom
  • Phone/email/chat support tools
  • Strong communication and problem-solving abilities
  • High attention to detail and professionalism
  • Comfortable working remotely during U.S. business hours

Education

  • High school diploma required
  • Associate’s or Bachelor’s degree preferred

Nice to have

  • Experience with:
  • Appointment scheduling
  • Insurance verification
  • Medical billing inquiries
  • Experience supporting customers across:
  • Phone
  • Email
  • Chat channels
  • Prior healthcare or patient coordination experience

Tools & Platforms

  • CRM systems
  • Slack
  • Zoom
  • Phone support systems
  • Email and live chat platforms

What a Typical Day Looks Like

  • Respond to patient inquiries across multiple channels
  • Schedule appointments and answer service-related questions
  • Update CRM records and maintain documentation accuracy
  • Coordinate with internal teams to resolve issues
  • Escalate sensitive or urgent concerns appropriately
  • Follow compliance and confidentiality standards in every interaction

In short

You help patients receive clear, reliable, and compassionate support throughout their healthcare experience.

Key Metrics (KPIs)

  • Response and resolution times
  • Accuracy and completeness of CRM documentation
  • Patient satisfaction and service quality scores
  • Compliance with confidentiality and security standards
  • Attendance, responsiveness, and reliability

Why This Role Stands Out

  • Meaningful, patient-focused work
  • Fully remote opportunity aligned with U.S. hours
  • Structured workflows and support systems
  • Growing healthcare support environment with ongoing hiring and expansion
  • Opportunity to build long-term healthcare operations and support experience

How to apply

Interview Process

  • Initial Screening Call
  • Interview with Pavago Recruiter
  • Client Interview
  • Offer & Onboarding

Apply Now

If you’re a bilingual Medical Customer Service Representative who can deliver empathetic, accurate, and efficient patient support, this is a strong opportunity to join a growing healthcare-focused support team.

Apply now and help create a smooth, positive experience for every patient.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Pavago

View company →

Digital Marketing Account Manager - Local SEO & Client Success

Pavago
Remote Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Canada, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salv Full-time $1K – $3K / month

Digital Marketing Account Manager – Local SEO & Client Success | Remote Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. Mountain Time Location: Remote…

14h ago Customer Support

Accounting Manager

Pavago
Remote United States Full-time

Accounting Manager – GAAP, Multi-Entity Accounting, Month-End Close & Payroll | Remote Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. Business Hours…

20h ago Sales and Marketing

Sales Development Representative

Pavago
Remote Brazil, Colombia, Mexico, Pakistan, Philippines, South Africa Full-time

Sales Development Representative (SDR) – Outbound Sales & Lead Generation | Remote Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. Business Hours Hiring…

20h ago Sales and Marketing

Operations Coordinator

Pavago
Remote Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belarus, Belize, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fa Full-time

Operations Coordinator – Remote Operations | Process Coordination | KPI Reporting | Cross-Functional Support Position Type: Full-Time, Remote Working Hours:…

20h ago Customer Support

Similar remote jobs

Browse all →

Dispute Correspondence Supervisor

Carrington
Remote United States Full-time $80K – $85K / year

Come join our amazing team and work remote from home! The Dispute Correspondence Supervisor provides leadership, training, and supervision to employees in the Dispute Correspondence Team.…

3h ago Customer Support

Sr Account Manager, AMER

Customer.io
Remote Canada, United States Full-time $142K – $171K / year

About Customer.io Over 8,000 companies — from scrappy startups to global brands — use our platform to send billions of emails, push notifications, in-app messages, and SMS every day.…

3h ago Customer Support

Manager, Strategic Account Management - Market Research

Walmart - Internal
Remote United States Full-time $96K – $186K / year

Position Summary... What you'll do... Walmart Data Ventures is looking for an experienced quantitative and/or qualitative research to join our growing Research Team. This role is integral…

3h ago Customer Support

Renewals Specialist - SaaS (USA Remote)

Riskonnect
Remote United States Full-time

WHY JOIN US? We explore ways to deliver new value, foster creativity and reach beyond boundaries. We use drive and commitment to energize, engage, and inspire others. We do what is…

3h ago Customer Support

Social Work & Community Services Professional (Domain Expert) - Remote

YO AI Labs
Remote Canada, United States Contract $20 – $80 / hour

Job Description: Social Work & Community Services Professional (Domain Expert) Role Type: Contractor Location: Remote – United States or Canada About the Role Apply your professional…

3h ago Customer Support

Customer Success Associate, Velocity

CaptivateIQ
Remote United States Full-time $66K – $72K / year

CaptivateIQ is transforming the way companies plan, manage, and optimize sales performance. We started by revolutionizing incentive compensation management, and now we're expanding our…

3h ago Customer Support

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.