caferemote
NEXA Talent

AI developer (Japanese language)

Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time Posted 9 days ago
Apply now
Work from
Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland,
Contract
Full-time
Posted
11 November 2026
Apply by
10 January 2027

The company is looking for aJapanese-speaking Developer Advocateto lead the technical relationship with developers integrating its trading API. This role combines software engineering, developer experience, and technical consulting, making it ideal for someone who enjoys writing code, solving complex integration challenges, and improving the overall developer journey.

This is a remote position.

About the role

Rather than focusing on account management or sales, this is a hands-on engineering position. The successful candidate will develop SDKs, sample applications, AI-powered developer tools, and technical documentation while acting as the primary technical contact for Japanese clients throughout the integration process.

This is a fully remote role, available on either afull-time or part-time basis for candidates located anywhere in Europe.

Requirements

Required Experience Native or near-native Japanese language skills, with the ability to confidently lead technical conversations, meetings, and written communication Strong software engineering background with hands-on experience building production applications and integrating APIs Practical understanding of trading products such as FX, CFDs, options, derivatives, or similar financial instruments Previous experience in Developer Relations, Developer Advocacy, Solutions Engineering, or another customer-facing technical role Experience using AI technologies to build developer tools, automate workflows, or improve engineering processes Strong problem-solving skills with the ability to diagnose and resolve integration issues independently

Nice to Have Experience working with real-time APIs and streaming technologies such as WebSockets or Server-Sent Events (SSE) Familiarity with technologies including .NET, REST APIs, or Lightstreamer Existing network within the Japanese fintech or trading developer community Professional English communication skills for day-to-day collaboration with an international engineering team Key Responsibilities Developer Success & Technical Support Serve as the primary technical point of contact for Japanese-speaking clients integrating the company's trading API Guide developers through onboarding, implementation, troubleshooting, and ongoing technical support Investigate integration challenges by reviewing client code, reproducing issues, and implementing or recommending effective solutions API Development & Developer Tools Build sample applications, SDKs, reusable code examples, and reference integrations that demonstrate best practices for using the API Develop AI-powered tools that improve internal workflows, automate repetitive tasks, and enhance the developer experience Continuously identify opportunities to simplify integrations and improve developer productivity Product Collaboration Work closely with Product and Engineering teams to communicate customer feedback and identify API enhancements Translate real-world developer challenges into product improvements and future roadmap initiatives Help shape a more intuitive and scalable developer ecosystem Documentation & Knowledge Sharing Create and maintain clear, high-quality technical documentation, integration guides, tutorials, and code samples Improve self-service resources to reduce support effort and accelerate customer onboarding Benefits Interview Process Introductory conversation with the CTO Technical interview focused on APIs and integration architecture Practical take-home exercise involving a small API integration, followed by a technical review Final offer

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from NEXA Talent

View company →

Marketing Lead with Japanese

NEXA Talent
Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time

This is a remote position. About the Opportunity The company is looking for a Marketing Lead to drive the growth of its trading products in the Japanese…

9 days ago Sales and Marketing

Similar remote jobs

Browse all →

Cyber Security Engineer

The EDH Global
Remote United States Full-time

The Cyber Security Engineer is a key member of the Team, providing technical expertise and support on a wide range of cyber security projects and initiatives. The ideal candidate should…

3h ago Software Development

Senior Cyber Security Analyst

Boston Government Services
Remote United States Full-time

Boston Government Services , LLC. (BGS) is seeking a Senior Cyber Security Analyst to support our clients. BGS is an engineering, technology, and security firm helping to advance missions…

4h ago Software Development

ADC Expert - Preclinical R&D

mercor
Remote United Kingdom Contract $60 – $100 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

4h ago Software Development

Software Installer - Senior

Peraton
Remote United States Full-time $104K – $166K / year

Responsibilities Join Peraton in advancing the safety, efficiency, and modernization of the National Airspace System (NAS) through the FAA’s Brand New Air Traffic Control System (BNATCS)…

4h ago Software Development

Subject Matter Expert - Crash Course Algebra

Complexly
Remote United States Contract

Subject Matter Expert - Crash Course Algebra When it comes to math, the vast majority of U.S. high schoolers start in the same place: with algebra. It’s a subject that some find curiously…

4h ago Software Development

Senior Salesforce Software Developer

Tripoint Solutions, LLC
Remote United States Full-time $144K – $164K / year

Position Summary The Senior Software Developer is the lead Salesforce developer for a large enterprise Salesforce platform that is moving from Salesforce Education Data Architecture (EDA)…

4h ago Software Development

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.