caferemote
mercor

Basque Audio Expert - Fully Remote | Upto $50/hr

Remote United Kingdom Contract Posted 2h ago
Apply now
Work from
United Kingdom
Contract
Contract
Posted
19 November 2026
Apply by
19 December 2026

Position: Basque Audio Generalist Evaluator ExpertType:ContractCompensation:$50/hourLocation:RemoteCommitment:10–20 hours/week

About the role

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Requirements

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Basque and professional fluency in English.
  • Familiarity with spoken Basque, regional vocabulary, and dialects.
  • Ability to transcribe and analyze Basque audio content.
  • Available to commit 10–20 hours/week.

Nice to have

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Basque.
  • Familiarity with Standard Basque and regional dialects.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Basque. Ensure clarity and accuracy while adhering to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Basque and English. Capture nuances like tone, intent, and dialectal variations.
  • Develop evaluation rubrics and grading guidelines in Basque and English. Document standards for consistency.
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure quality and consistency.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

How to apply

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
  • If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from mercor

View company →

Music Producer - AI Evaluation

mercor
Remote United States Contract $43 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include…

just now Data

Medical Office Manager - Fully Remote | Upto $50/hr

mercor
Remote United States Contract $40 – $50 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include…

1h ago Management and Finance

Pharmacovigilance Specialist - Fully Remote | Upto $190/hr

mercor
Remote United States Contract $140 – $190 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include…

1h ago All Other Remote

Critical Reviewer - Fully Remote | Upto $70/hr

mercor
Remote United States Full-time $70 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include…

1h ago Data

Similar remote jobs

Browse all →

Legal Expert (Copyright Law) – Remote (US)

RemoteJobsOne
Remote United States Contract $80 – $130 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

just now Data

Senior Clinical Data Manager

Danaher
Remote United States Full-time $105K – $125K / year

Bring more to life. Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? Within Danaher the work our diagnostic…

1h ago Data

Open Source Contributor – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne
Remote Bangladesh, Canada, France, Germany, India, Netherlands, United Kingdom, United States Contract $60 – $120 / hour

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your…

1h ago Data

Data Privacy & Contracts Counsel

ActiveProspect
Remote United States Full-time

Company Overview ActiveProspect is on a mission to make consent-based marketing the best channel for online customer acquisition. We provide marketers the products they need to acquire…

1h ago Data

Outreach Associate

Leadership Connect
Remote United States Full-time $45K / year

Who are we? At Leadership Connect , we believe that relationships are everything in business and in life. Founded by two former CEOs of S&P 500 companies and a former presidential press…

1h ago Data

Product Analyst

SMI
Remote United States Full-time $60K – $65K / year

It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. SMI is a leading provider in…

1h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.