caferemote
Invisible Technologies

Language Alignment & Resource Partner (Maori) - Freelance AI Trainer Project

Remote Worldwide Contract Posted yesterday
Apply now
Work from
Worldwide
Contract
Contract
Posted
19 November 2026
Apply by
4 December 2026

As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Project Overview

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Māori language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high-quality outputs that are fully natural, polished, and free from bias.

Project Deliverables & Scope

Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. Expected deliverables include:

  • Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Māori.
  • Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
  • Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

Required Expertise

To successfully fulfill the deliverables of this project, Contractors must possess a meticulous eye for language and cultural nuance.

Core skillset includes

  • Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
  • Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
  • Verified Māori language proficiency of C1 or C2
  • The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
  • A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

Service Fees

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined based on your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

Engagement Type: Freelance / Independent Contractor

Workplace Type: Remote

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Invisible Technologies

View company →

Kinyarwanda Language Specialist - AI Trainer

Invisible Technologies
Remote Worldwide Contract $6 – $65 / hour

Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple chatbots into powerful engines of…

14h ago Data

Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies
Remote United States Full-time

Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their expertise for an AI audio model training project. As AI models…

19h ago Data

Language Alignment & Resource Partner (Taiwanese) - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies
Remote Worldwide Contract

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Taiwanese language vetting and QA for a…

yesterday Data

3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies
Remote Worldwide Contract

Project Overview We are sourcing independent 3D Modeling and Python Specialists to provide their expertise for a specialized AI 3D asset collection project. As…

yesterday Data

Similar remote jobs

Browse all →

Senior BI/DW Developer

Nextpower
Remote India Full-time

Job Description: BI/DW Architect (Finance Analytics & Insights) Position Summary The BI/DW Architect (Finance Analytics & Insights) is a strategic leader within the Global Controllership…

1h ago Data

Senior Analytics Solutions Lead – Power BI & Fabric

Cooper Equipment Rentals Limited
Remote Canada Full-time CAD 110K – CAD 130K / year

Build your Career at Cooper Equipment Rentals Please note, to be considered for this position applicants should currently be residing in Canada and legally entitled to work. Why Work with…

2h ago Data

ServiceNow Business Analyst

LIGHTFEATHER IO LLC
Remote United States Full-time $110K – $130K / year

LightFeather is seeking a Senior ServiceNow Business Analyst to lead the requirements gathering and process design for our federal agency clients. In this role, you will act as the critical…

2h ago Data

Senior Data Migration Specialist

WELLSTAR
Remote Canada Full-time CAD 75K – CAD 95K / year

Who we are At WELLSTAR , we are committed to reshaping Canadian healthcare by leveraging technology to address the administrative burdens that pull physicians away from their true calling,…

2h ago Data

Risk Adjustment Operations Senior Project Analyst

Datavant
Remote United States Full-time $103K – $121K / year

Datavant is the data collaboration platform trusted for healthcare. Guided by our mission to make the world’s health data secure, accessible and actionable, we provide critical data…

2h ago Data

Data Scientist

Timeleft
Remote Albania, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Germany, Gibraltar, Greece, Guernsey, Holy See (Vatican City State), Hungary, Iceland, Ireland, Full-time

⌘Role Overview The Data Scientist is the first hire on the team whose job is to put machine learning into production , not just into a notebook. You'll build models that power product and…

3h ago Data

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.