caferemote
Enlyte Group, LLC

Technical Writer

Remote United States Full-time $53K – $80K / year Posted 6h ago
Apply now
Work from
United States
Contract
Full-time
Salary
$53K – $80K / year
Posted
20 November 2026
Apply by
19 January 2027

This is a full-time remote position that can be located anywhere in the U.S.

Company Overview

At Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to help people recover after workplace injuries or auto accidents. We support their journey back to health and wellness through our industry-leading solutions and services. Whether you're supporting a Fortune 500 client or a local business, developing cutting-edge technology, or providing clinical services you'll work alongside dedicated professionals who share your commitment to excellence and make a meaningful impact. Join us in fueling our mission to protect dreams and restore lives, while building your career in an environment that values collaboration, innovation, and personal growth.

Be part of a team that makes a real difference.

About the role

As a Technical Writer, you will play a critical role in helping customers successfully use our software solutions by transforming complex product updates and technical information into clear, user-friendly documentation. Working as part of a collaborative knowledge management team, you'll partner with product managers, software developers, implementation teams, and subject matter experts to create release notes, online help content, and knowledge resources that support customers across the automotive and insurance industries. This role is ideal for a skilled writer who enjoys organizing information, improving the customer experience, and leveraging modern technologies, including AI-enabled tools, to deliver exceptional content.

Responsibilities

  • Create, update, and maintain online help systems, release notes, and customer-facing technical documentation for software products.
  • Manage the translation vendor process to ensure content has been correctly handled and complete the publishing process of the final version.
  • Collaborate with product managers, software developers, technical support teams, implementation teams, and other subject matter experts to gather information and develop content.
  • Edit and refine content for clarity, consistency, style, and technical accuracy.
  • Organize content architecture and documentation structure to improve usability, navigation, and searchability.
  • Maintain documentation related to recurring software releases and product enhancements delivered on a regular development cycle.
  • Analyze content performance and user needs to identify opportunities for continuous improvement.
  • Contribute to knowledge management initiatives and support additional customer education resources as assigned.
  • Partner closely with a highly collaborative documentation team to establish documentation standards, best practices, and content strategies.
  • Utilize AI-enabled tools and emerging technologies to enhance content creation and knowledge-sharing processes.

Requirements

  • Bachelor's degree in English, Journalism, Rhetoric & Writing, Technical Writing, or a related field; Technical Writing certification will also be considered.
  • 3+ years of technical writing, knowledge management, documentation, content development, or closely related experience.
  • Demonstrated experience creating software documentation, online help content, release notes, web-based content, and/or technical training materials.
  • Experience using MadCap Flare for content creation, management, and publishing.
  • Strong technical writing, editing, proofreading, and content organization skills, with the ability to translate complex software concepts into clear, user-friendly documentation.
  • Experience interviewing and collaborating with subject matter experts, project managers, software developers, and other cross-functional stakeholders to gather and refine technical content.
  • Experience editing SME-submitted content for clarity, consistency, style, and technical accuracy.
  • Experience with source control applications and other content authoring technologies is preferred.
  • Knowledge of basic web design principles including HTML, CSS, and JavaScript is preferred.
  • Knowledge of the automotive, collision repair, insurance, or SaaS industries is preferred.
  • Familiarity with AI tools such as Claude, Amazon Quick, or similar technologies is a plus.
  • Canadian French language skills are a plus.

Benefits

  • We’re committed to supporting your ultimate well-being through our total compensation package offerings that support your health, wealth and self.
  • These offerings include Medical, Dental, Vision, Health Savings Accounts / Flexible Spending Accounts, Life and AD&D Insurance, 401(k), Tuition Reimbursement, and an array of resources that encourage a lifetime of healthier living.
  • Benefits eligibility may differ depending on full-time or part-time status.
  • Compensation depends on the applicable US geographic market.

The Company is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, status as a protected veteran, among other things, or status as a qualified individual with disability.

  • Don’t meet every single requirement?
  • Studies have shown that women and underrepresented minorities are less likely to apply to jobs unless they meet every single qualification.
  • We are dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace, so if you’re excited about this role but your past experience doesn’t align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway.
  • You may be just the right candidate for this or other roles.

Salary

The expected base pay for this position ranges from $53,000 - $80,000 annually, and will be based on a number of additional factors including skills, experience, and education.

Discussion

No comments yet. Ask a question or share a tip about this role.

Apply now

More jobs from Enlyte Group, LLC

View company →

Senior Client Services Manager

Enlyte Group, LLC
Remote United States Full-time $72K – $115K / year

Company Overview At Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to help people recover after workplace injuries or auto…

15h ago Customer Support

Senior HRIS Analyst

Enlyte Group, LLC
Remote United States Temporary $100K – $130K / year

Company Overview At Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to help people recover after workplace injuries or auto…

2 days ago Human Resource Management

Business Intelligence Analyst

Enlyte Group, LLC
Remote United States Full-time $60K – $115K / year

Company Overview At Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to help people recover after workplace injuries or auto…

2 days ago Data

Medical Services Support 1

Enlyte Group, LLC
Remote United States Full-time $13 – $20 / hour

Company Overview At Enlyte, we combine innovative technology, clinical expertise, and human compassion to help people recover after workplace injuries or auto…

2 days ago Customer Support

Similar remote jobs

Browse all →

Cyber Security Engineer

The EDH Global
Remote United States Full-time

The Cyber Security Engineer is a key member of the Team, providing technical expertise and support on a wide range of cyber security projects and initiatives. The ideal candidate should…

2h ago Software Development

Senior Cyber Security Analyst

Boston Government Services
Remote United States Full-time

Boston Government Services , LLC. (BGS) is seeking a Senior Cyber Security Analyst to support our clients. BGS is an engineering, technology, and security firm helping to advance missions…

3h ago Software Development

ADC Expert - Preclinical R&D

mercor
Remote United Kingdom Contract $60 – $100 / hour

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter…

3h ago Software Development

Software Installer - Senior

Peraton
Remote United States Full-time $104K – $166K / year

Responsibilities Join Peraton in advancing the safety, efficiency, and modernization of the National Airspace System (NAS) through the FAA’s Brand New Air Traffic Control System (BNATCS)…

3h ago Software Development

Subject Matter Expert - Crash Course Algebra

Complexly
Remote United States Contract

Subject Matter Expert - Crash Course Algebra When it comes to math, the vast majority of U.S. high schoolers start in the same place: with algebra. It’s a subject that some find curiously…

3h ago Software Development

Senior Salesforce Software Developer

Tripoint Solutions, LLC
Remote United States Full-time $144K – $164K / year

Position Summary The Senior Software Developer is the lead Salesforce developer for a large enterprise Salesforce platform that is moving from Salesforce Education Data Architecture (EDA)…

3h ago Software Development

Get remote jobs the moment they are posted

Choose your categories and skills. We push matching jobs to your device. No email, ever.